Consultation citoyenne sur les plans d'eau

Cette troisième et dernière étape de la consultation citoyenne sur les plans d'eau sera disponible jusqu'au 31 août inclusivement. La consultation sur cette plateforme vise à recueillir de nouvelles idées et propositions à la suite du sondage du mois de juillet et de la soirée de consultation publique du 3 août 2022. Que vous soyez résident, villégiateur, touriste, gens d'affaires, promoteur, utilisateur de nos rampes de mise à l'eau ou de notre plage publique, propriétaire riverain ou non, prenez part à cette nouvelle étape.

Votre opinion et vos idées seront prises en considération par vos élus dans les futures prises de décisions entourant les plans d'eau. Participez en grand nombre! On veut vous lire!

Pour plus d’infos sur la campagne de consultation citoyenne sur les plans d’eau, rendez-vous sur notre site Internet : https://www.val-des-monts.net
------------------------------------------
This third and final stage of the citizen consultation on bodies of water will be available until August 31 inclusively. The consultation on this platform aims to collect new ideas and proposals following the July survey and the public consultation evening of August 3, 2022. Whether you are a resident, vacationer, tourist, business person, promoter, user of our boat ramps or our public beach, shoreline owner or not, take part in this new stage.

Your opinion and your ideas will be taken into consideration by your elected officials in future decision-making regarding bodies of water. Participate in large numbers! We want to read you!

For more information on the citizen consultation campaign on water bodies, visit our website: https://www.val-des-monts.net